Friday, December 16, 2005
第一天：從米蘭馬潘莎國際機場出發（三）
以眼前這個地方當作例子。那些認為機場是「非地方」的人，絕對沒有到過米蘭的馬潘莎機場、林納特機場與羅馬的菲烏米奇諾機場；倘若去過，那麼就是太過小心，迴避了那些邊講手機邊走路而眼睛又不看自己到底往哪兒走的人們。
一座義大利的機場，義大利地很暴力。這是座有空調的動物園，這裡的動物不會咬人，牠們分泌的毒液只會出現在某些批評與閒話裡而已。你得要知道如何詮釋這裡的聲音和徵兆：義大利是個總有某些事正要發生的地方。一般來說，即將發生的事情都非比尋常：對我們來說，平常才是例外。記得航站情緣這部電影嗎？如果故事發生在馬潘莎機場，湯姆˙漢克斯不只會吸引凱薩琳˙麗塔瓊斯而已，可能還會創建政黨、召開公投、開起餐廳並辦起人擠人的餐會慶典！
看到上面畫線這段, 我和老公兩人同時大笑... 因為在義大利它真的可能發生!
你們看看，人們走進商店裡的時候，是怎麼顯現出孩童般的喜樂，以及人們找樂子打發時間的能力又是多麼高超。觀察一下，人們在任何穿制服的人（隨便什麼制服都行，從地勤人員到清潔人員都好）面前有多害羞。幾個世紀以來，權力總是讓人感到不自在，為了要打敗它，我們設起了兵工廠：奉承與冷淡、親暱與串通、顯而易見的敵意與虛情假意的讚美等，都成了我們的武器。好好看看人們在出境大門打開時，有著什麼樣的表情。儘管不易察覺，卻還是可以感受到通過海關檢查後如釋重負的感覺。顯然地，大部分旅客都沒有什麼東西好藏的，不過這不是重點，重點是：之前有穿制服的人在旁邊，現在沒有了。
再看看人們是以什麼樣的輕鬆態度 – 正相反，也許我們該說熱切的愛慕 – 觀望著行李輸送帶：在辦理登機的時候，人們並不確定行李會不會跟著抵達目的地，更試著要把所有東西都當成手提行李帶上飛機。豎起耳朵，聽一下身旁情侶或夫婦的對話，在公開場合下屈服或放棄時，表現出來的態度其實很酸的，遠遠超過尷尬的感覺（「馬利歐！你不是說你拿嗎？護照呢？」）。欣賞一下剛度假回來的家庭旅客好了：手勢動作、儀式與召喚 – 媽媽問兒子在哪裡，爸爸找兒子，兒子回答爸爸，爸爸再轉告媽媽，不過就在這轉告的時候，媽媽不見了 – 同樣的場景也會出現在紐約的旅館和倫敦的市場裡。
行李的事還蠻真實的, 不過我怎麼覺得同樣的狀況也會發生在台灣?
至於在人前大小聲, 義大利人的確是不太管有沒有其他人在旁邊, 一點都不會尷尬的樣子...
光是在馬潘莎機場，就可以看到全國的縮影了。只有天真的人們，才會把這些場景當成混亂。它其實是一場秀：一種即興演出的方式，由天才演員領銜演出。沒有人會覺得自己是多餘的；不論演出的份量多寡，每個人都覺得自己是主角。如果名導費里尼想要從政，他應該會是個很稱職的首相。事實上，的確需要一位好導演，才能管好義大利人。
一座義大利的機場，義大利地很暴力。這是座有空調的動物園，這裡的動物不會咬人，牠們分泌的毒液只會出現在某些批評與閒話裡而已。你得要知道如何詮釋這裡的聲音和徵兆：義大利是個總有某些事正要發生的地方。一般來說，即將發生的事情都非比尋常：對我們來說，平常才是例外。記得航站情緣這部電影嗎？如果故事發生在馬潘莎機場，湯姆˙漢克斯不只會吸引凱薩琳˙麗塔瓊斯而已，可能還會創建政黨、召開公投、開起餐廳並辦起人擠人的餐會慶典！
看到上面畫線這段, 我和老公兩人同時大笑... 因為在義大利它真的可能發生!
你們看看，人們走進商店裡的時候，是怎麼顯現出孩童般的喜樂，以及人們找樂子打發時間的能力又是多麼高超。觀察一下，人們在任何穿制服的人（隨便什麼制服都行，從地勤人員到清潔人員都好）面前有多害羞。幾個世紀以來，權力總是讓人感到不自在，為了要打敗它，我們設起了兵工廠：奉承與冷淡、親暱與串通、顯而易見的敵意與虛情假意的讚美等，都成了我們的武器。好好看看人們在出境大門打開時，有著什麼樣的表情。儘管不易察覺，卻還是可以感受到通過海關檢查後如釋重負的感覺。顯然地，大部分旅客都沒有什麼東西好藏的，不過這不是重點，重點是：之前有穿制服的人在旁邊，現在沒有了。
再看看人們是以什麼樣的輕鬆態度 – 正相反，也許我們該說熱切的愛慕 – 觀望著行李輸送帶：在辦理登機的時候，人們並不確定行李會不會跟著抵達目的地，更試著要把所有東西都當成手提行李帶上飛機。豎起耳朵，聽一下身旁情侶或夫婦的對話，在公開場合下屈服或放棄時，表現出來的態度其實很酸的，遠遠超過尷尬的感覺（「馬利歐！你不是說你拿嗎？護照呢？」）。欣賞一下剛度假回來的家庭旅客好了：手勢動作、儀式與召喚 – 媽媽問兒子在哪裡，爸爸找兒子，兒子回答爸爸，爸爸再轉告媽媽，不過就在這轉告的時候，媽媽不見了 – 同樣的場景也會出現在紐約的旅館和倫敦的市場裡。
行李的事還蠻真實的, 不過我怎麼覺得同樣的狀況也會發生在台灣?
至於在人前大小聲, 義大利人的確是不太管有沒有其他人在旁邊, 一點都不會尷尬的樣子...
光是在馬潘莎機場，就可以看到全國的縮影了。只有天真的人們，才會把這些場景當成混亂。它其實是一場秀：一種即興演出的方式，由天才演員領銜演出。沒有人會覺得自己是多餘的；不論演出的份量多寡，每個人都覺得自己是主角。如果名導費里尼想要從政，他應該會是個很稱職的首相。事實上，的確需要一位好導演，才能管好義大利人。
# posted by Thelma : 10:15 PM
